The RPO writes to Żurek. He wants reforms in court translations and pay raises for translators
Sylwia Gregorczyk-Abram has raised concerns about the quality of translation services in criminal proceedings, highlighting issues with ad hoc translators lacking qualifications. She has submitted proposals to the Minister of Justice, including prioritizing sworn translators and establishing minimum standards for ad hoc translators. The proposals also advocate for free translation assistance for individuals under investigation and protections for translators regarding their testimony. Additionally, there are calls for better compensation for translators and a system for addressing complaints about translation quality.