Today the place is called Hell. The story that took place here shortly after the war gives the name a chilling significance.

In June 1945, shortly after World War II ended, Marta and her friend visit a valley near Hejnice, carrying bread and gingerbread. Their journey takes a dark turn when they encounter an armed man, leading to gunfire in the Jizera Mountains. The fourth episode of the podcast "Podivné zločiny" explores the blurred lines between justice and injustice in a post-war atmosphere filled with uncertainty and retribution. The story highlights the tensions in a town where Czechs and Germans coexisted for generations, and how familial ties can become sources of suspicion. The narrative delves into the events of that evening and the impact of the prevailing mood on human fate, challenging simplistic notions of winners and justice.