Sending a letter to the court by email will not help if it needs to be done on paper. There is a resolution from the Supreme Court.
The Poznań District Court rejected an appeal due to the absence of a valid request for justification of the contested ruling, which was improperly submitted via email. The court emphasized that electronic submissions are not permitted in civil proceedings, and such a submission cannot be corrected as a formal defect. A different panel of judges raised questions to the Supreme Court regarding the acceptability of email submissions and their procedural effectiveness. The Supreme Court has previously ruled that electronic appeals are only valid if specifically allowed by law, and any printed version must be treated as effective only if it meets certain criteria. There is ongoing debate about the treatment of electronic documents in legal proceedings, with differing opinions among courts and legal scholars.
Fact-check this story: paste the text or link into Justifact and get a verdict with the sources consulted.